C'est en Espagne et en Italie qu'il y a eu les premières importations d'œuvres japonaises, en 1975. C'est en France qu'apparut à la télévision le premier dessin animé japonais , en 1977. Les nombreuses productions japonaises apparurent vers le début des années 80, ce fut le début de la <<Génération Albator>>. Puis, en quelques années, plusieurs chaînes de télévision commencèrent à diffuser des animations japonaises dans les émissions pour enfants. Les diffusions durant les années 80 furent les principaux facteurs de l'engouement pour les manga d'aujourd'hui.

C'est en 1993 que les premières publications traduites et les premières vidéos furent commercialisées. Ce qui a fait augmenter le marché du manga et le fit connaître de tous, en France. Depuis 1993, le nombre de boutiques spécialisées sur le manga n'a cessé de croître.

En 1994, des éditeurs voient qu'ils peuvent exploiter le marché et décident de suivre Glénat, un éditeur qui traduit certains manga. Puis, en 1995, les ventes de manga japonais baissent et les manga en français augmentent. On retrouve aussi cette augmentation dans le secteur vidéo. Cela vient d'une grande augmentation du nombre d'éditeurs ainsi que des boutiques d'importations.

Puis les manga apparaissent sur les rayons des librairies et des supermarchés. De nombreux magazines se sont créés, comme <<Tsunami>> ou <<AnimeLand>> qui sont appréciés du public français. La France est devenue l'un des plus grand consommateur de manga au monde, mise à par le Japon.

Il y a quelques années, la plus grande maison d'édition a envoyé des agents pour rechercher de nouveaux talents en Europe, dû à une légère diminution du marché du manga au Japon ces 5 dernières années. Dans ces nouveaux talents, on retrouve des dessinateurs français, et chaque année il y a toujours plus de français qui vont travailler au Japon. Les Japonais apprécient en général ce nouveau style de graphisme européen qu'ils retrouvent dans les magazines.

RETOUR DANS TABLE DES MATIERES